20:45h SALA1: KRIEGSENDE (O fin da guerra) - VIOLA STEPHAN

KRIEGSENDE (O fin da guerra)

Viola Stephan / 1992 / restauración 4k 2023 / 90min / Alemaña

World Premiere

“Como pode manifestarse o fin dunha guerra socialmente se as súas experiencias continúan moldeando o presente? “Kriegsende” foi producida en 1991, inmediatamente despois do colapso da Unión Soviética. A película foi filmada dous anos despois da caída do Muro de Berlín entre outubro de 1991 e marzo de 1992 nas partes oriental e occidental de Berlín. A rodaxe tivo lugar ao redor da antiga guarnición soviética en Potsdam, no cuartel xeral de Wünsdorf, nun dos trens militares en retirada do Exército Rojo, na fronteira soviética en Brest e ao longo da liña Oder-Neisse en Seelow Heights.Tras a desaparición da RDA (1990), o fin oficial da Guerra Fría e o referendo sobre a disolución da Unión Soviética (1991), Berlín experimentou cambios rápidos e converteuse nun símbolo de reunificación. Cando a cidade converteuse na capital, Berlín Occidental deixou de ser unha illa para converterse nunha metrópoles con vastos arredores. Berlín Oriental estaba a integrarse en Occidente. As unha vez desertas arterias da cidade que conducían cara ao leste estaban a revitalizarse.” (Viola Stephan)

A restauración dixital foi realizada por PHAROS – The Post Group. A material fonte para o escaneo 4K foi o negativo orixinal de 35 mm e a mestura de son orixinal de Deutsche Kinemathek.

Kriegsende marca o inicio do proxecto de restauración «INTERIM - os anos 1990 nas producións cinematográficas de Viola Stephan», iniciado e supervisado por Jana Cisar (produtora cinematográfica) e Vivien Buchhorn (historiadora e curadora cinematográfica) en colaboración con Viola Stephan.

Escrito e dirixido por Viola Stephan

Fotografía: Pavel Lebeshev

Montaxe: Yvonne Loquens

Son: Wolfgang Widmer

Produción Executiva: Renée Gundelach

Produtora: Viola Stephan Filmproduktion

Contacto: sredafilm.com 

World Saes: Büro für Dramaturgie 

sales@buerofuerdramaturgie.com